Twoja książka zasługuje na więcej
niż spellcheck w Wordzie

Korekta, redakcja i edycja tekstów literackich, naukowych i marketingowych.
Pomagam firmom, autorom i twórcom treści zadbać o styl, spójność
i jakość językową materiałów.

Build Your Dream

Moje doświadczenie
w liczbach

Od 2017 roku wspieram twórców na każdym etapie pracy nad słowem.

Zrealizowałam setki projektów dopracowanych
z myślą o sensie, stylu i satysfakcji autora.

100+

Prac naukowych (magisterskich
i doktoranckich)

20+

Stron www
i kampanii social media

200+

Artykułów branżowych

40+

Instrukcji do gry, postów, dokumentów

Dlaczego zostałam korektorką?

Od zawsze zwracałam uwagę na słowa — ich sens, brzmienie i sposób, w jaki wpływają na odbiorcę. Czytałam uważnie, słuchałam między wierszami i poprawiałam wszystko, co brzmiało nie do końca tak, jak powinno. Z czasem zrozumiałam, że nie chodzi tylko o poprawność językową, ale o to, by tekst przemawiał z pełną siłą, nie gubiąc przy tym intencji autora.

Zostałam korektorką, bo wiem, jak wiele znaczy dobrze napisany tekst. Pomagam autorom, firmom i twórcom wyrażać myśli precyzyjnie, profesjonalnie i w zgodzie z ich stylem. Dla wielu z nich to nie tylko poprawki, ale ulga, pewność i poczucie, że ich słowa są bezpieczne.

wieloletnie doświadczenie redaktorskie
szacunek do stylu autora
perfekcyjna dbałość o szczegóły

Dobrze napisany tekst to zaufanie czytelnika, profesjonalny wizerunek i spokój autora.


Pomagam dopracować treść tak, by brzmiał pewnie, jasno i precyzyjnie – niezależnie od tego, czy piszesz książkę, artykuł, ofertę czy treści na stronę.

Zadbam o to, by Twoje słowa robiły dokładnie takie wrażenie, jakie powinny.

Oferta – korekta, redakcja i edycja dopasowana do Twojego tekstu

Każdy tekst jest inny – dlatego zakres mojej pracy zawsze dostosowuję do jego charakteru i celu. Oferuję wsparcie językowe i redakcyjne, które pomoże Ci dopracować tekst na każdym etapie: od poprawności językowej po stylistykę
i formatowanie zgodne z wytycznymi.

Korekta językowa

Poprawność ortograficzna, interpunkcyjna i gramatyczna Zachowanie sensu i struktury oryginału.

Otrzymasz poprawny, czytelny tekst bez ingerencji w treść i autorski styl. Idealne rozwiązanie przed publikacją lub oddaniem materiału.

Redakcja tekstu

Eliminacja powtórzeń i skrótów myślowych. Dostosowanie języka do konkretnego odbiorcy i jego celu.

Poprawię styl, płynność i spójność wypowiedzi z zachowaniem tonu autora. Idealne rozwiązanie, gdy tekst ma być lekki, czytelny i profesjonalny.

Edycja tekstu

Formatowanie przypisów, bibliografii i tekstu zgodnie z wytycznymi redakcji. Idealne rozwiązanie przed publikacją.

Zadbam o zgodność tekstu z wymaganiami wydawnictwa lub uczelni. Otrzymasz uporządkowany, gotowy do oddania materiał zgodny z wytycznymi.

Zastanawiasz się która opcja będzie najlepsza dla Twojego tekstu?

Portfolio – zobacz efekty mojej pracy

Pomagam dopracować teksty różnego typu – od publikacji naukowych i książek, przez strony internetowe, aż po treści marketingowe. Poniżej znajdziesz wybrane przykłady projektów, w których dbałość o język miała kluczowe znaczenie.

Prace naukowe

Książki

Artykuły

Strony www

Inne projekty

Etapy współpracy

Wiem, jak ważny jest Twój tekst. Dlatego zawsze dbam o każdy szczegół i jasno informuję, co dzieje się na każdym etapie.

Konsultacja

Zapoznaję się z Twoim tekstem i oczekiwaniami. Ustalamy zakres prac: korekta, redakcja lub edycja techniczna.

Wycena

Przygotowuję indywidualną wycenę na podstawie próbki tekstu. Otrzymujesz jasne warunki i czas realizacji.

Korekta

Wprowadzam poprawki zgodnie z ustalonym zakresem. Pracuję w Wordzie (tryb śledzenia zmian) lub zgodnie z Twoim preferowanym formatem.

Kontrola jakości

Przeglądam tekst raz jeszcze – upewniam się, że wszystko jest spójne, klarowne i gotowe do publikacji.

Feedback i wsparcie

Otrzymujesz gotowy tekst wraz z komentarzami. Jeśli coś wymaga omówienia – jestem dostępna. To Ty decydujesz o wersji ostatecznej.

Zaufali mi autorzy, wydawnictwa i twórcy treści

Marta Kowalska, włascicielka kancelarii prawnej

,,

Korekta na najwyższym poziomie – nie tylko poprawność, ale też styl i płynność. Tekst po redakcji był gotowy do publikacji. Dostałam więcej, niż się spodziewałam.

Magda Kowalska, Blogerka

,,

Rzetelna korekta i świetna komunikacja. Otrzymałam poprawki z uzasadnieniem, co bardzo mi pomogło w dalszym pisaniu. Polecam każdemu, kto chce oddać tekst dopracowany w najmniejszym szczególe.

Dorota Nowak, Autorka poradnika

,,

Jestem pod ogromnym wrażeniem. Tekst sprzedażowy zyskał na klarowności i brzmiał bardziej naturalnie. Redakcja była dokładna, a wszystko terminowo. Na pewno wrócę!

Wydawnictwo Nowe

,,

Jako wydawnictwo cenimy sobie jakość i niezawodność – tutaj dostaliśmy jedno i drugie. Sprawna komunikacja, terminowość, perfekcyjna korekta i bardzo dobra współpraca z autorem.

Dorota Nowak, Autorka poradnika

,,

Jestem pod ogromnym wrażeniem. Tekst sprzedażowy zyskał na klarowności i brzmiał bardziej naturalnie. Redakcja była dokładna, a wszystko terminowo. Na pewno wrócę!

Cennik- jasne zasady i przejrzysta wycena

Każdy tekst wymaga indywidualnego podejścia. Koszt zależy od długości, rodzaju usługi i terminu. Wycena jest bezpłatna i niezobowiązująca.

Korekta

od

12 zł/ 1000 znaków

lorem ipsum​
lorem ipsum​
lorem ipsum​

Redakcja

od

10 zł/ 1000 znaków

lorem ipsum​
lorem ipsum​
lorem ipsum​

Edycja

od

8 zł/ 1000 znaków

lorem ipsum​
lorem ipsum​
lorem ipsum​

Zadbajmy o słowa w Twoim tekście

kontakt@zadbajoslowa.pl
+48 111 123 321


Przewijanie do góry